請翻譯下面的句子 Second Opinion - "Our government's three false premises" Paragraph 6?

2016-01-19 11:18 am

Only people who had spent their life working in a bureaucracy could have belived that the china tourism card was anything more than a ship passing in the night.

Tourism was never, and could never have been, an economic pillar.

*Second Opinion - "Our government's three false premises" Paragraph 6

更新1:

Only people who had spent their life working in a bureaucracy could have belived that the china tourism card was anything more than a ship passing in the night. Tourism was never, and could never have been, an economic pillar.

回答 (1)

Kookie

2016-01-19 2:48 pm

✔ 最佳答案

Only people who had spent their life working in a bureaucracy could have believed that the china tourism card was anything more than a ship passing in the night. Tourism was never, and could never have been, an economic pillar.
唯有曾在政府官僚體系內任職的人才會相信大打中國觀光客牌，會有比短瞬交會更大的經濟效益。旅遊從來就不是，也成不了經濟的支柱。

英語園地，無誠勿擾!
https://www.reddit.com/r/TaiwanEvents/

reddit 註冊只須10秒。
1.) 最右方 (位於Search上方) ，點擊 English 可改變語言設定，可選擇 "中文"
2.) (位於Search上方) Want to join? Log in or sign up in seconds.
建立新帳號只須填入 "使用者名稱"，"密碼" 就完成

👍 2 👎 0