因為在網路上請日本代購買票一直沒寄到台灣
所以朋友改了收件地址改到我們出國第一天要住的公寓地址
但是她這樣弄 我們人8號才要出發去日本 9號才登記入住
也沒事先跟公寓的人說請他們代收信件
怕會收不到之類的
高中雖然是日文科 但是畢業這麼多年大部份都已經還給老師了
實際跟日本人面對面會話的經驗也沒有
所以不知道到時到公寓該如何問
翻譯軟體都亂翻的 所以要麻煩日文真的很強的人替我解答
請問有xxx的信寄到這裡嗎？的日文?
2016-01-07 4:45 pm
回答 (3)
2016-05-11 11:55 pm
2016美國超熱銷減重商品，消消油
平均七天讓你瘦3公斤，100%純天然成份
5月30日前購買，好禮送給你
美國直送台灣買2送1，免運費，DHA魚油每人免費送1瓶
消消油，瘦身秘方
★建議用量 :
第一星期三餐餐飯前 15 到 30 分鐘各吃 1 顆一天共 23顆。
第 2 星期起可增加劑量到三餐餐飯前 15 到 30 分鐘各吃 2 顆一天共 6 顆。一天最多不得超過 6 顆。
我推薦這一家美國直送台灣的商品
非常划算就跟在台灣購物一樣
而且還比較便宜，重點是更加安心
http://www.easysos.net/GMP
LINE：gmpvitastw
美國保健食品直送台灣，免運費
全館買2送1，每人免費領取DHA魚油一瓶
1、美國熱銷減重商品『消消油』$49元
2、潤腸通便、排毒清火$29元
3、控制體質肪形成抑制食慾$39元
4、歐美保肝、排毒奶薊草$39元
5、OMEGA369$29元
6、維骨力綜合葡萄糖氨$69元
12
平均七天讓你瘦3公斤，100%純天然成份
5月30日前購買，好禮送給你
美國直送台灣買2送1，免運費，DHA魚油每人免費送1瓶
消消油，瘦身秘方
★建議用量 :
第一星期三餐餐飯前 15 到 30 分鐘各吃 1 顆一天共 23顆。
第 2 星期起可增加劑量到三餐餐飯前 15 到 30 分鐘各吃 2 顆一天共 6 顆。一天最多不得超過 6 顆。
我推薦這一家美國直送台灣的商品
非常划算就跟在台灣購物一樣
而且還比較便宜，重點是更加安心
http://www.easysos.net/GMP
LINE：gmpvitastw
美國保健食品直送台灣，免運費
全館買2送1，每人免費領取DHA魚油一瓶
1、美國熱銷減重商品『消消油』$49元
2、潤腸通便、排毒清火$29元
3、控制體質肪形成抑制食慾$39元
4、歐美保肝、排毒奶薊草$39元
5、OMEGA369$29元
6、維骨力綜合葡萄糖氨$69元
12
2016-01-09 3:23 pm
日本 美國 香港 中國 全世界代標、代購、代買
可以參考 http://www.easy-japan.com
臉書粉絲團 http://www.facebook.com/#!/EJAPANFANS
TEL：0975569815
LINE: lawrance88888
用過幾次不錯，推薦給您。
可以參考 http://www.easy-japan.com
臉書粉絲團 http://www.facebook.com/#!/EJAPANFANS
TEL：0975569815
LINE: lawrance88888
用過幾次不錯，推薦給您。
2016-01-07 11:26 pm
「請問有xxx的信寄到這裡嗎？」
（すみませんが、私に宛ＸＸＸから郵便物は届いておりませんか。）
[注] 我是日本居民, 在日本一般如非該住址的主人同意的話, 郵差是不會把郵便物投寄的, 所以有可能沒收到哦
（すみませんが、私に宛ＸＸＸから郵便物は届いておりませんか。）
[注] 我是日本居民, 在日本一般如非該住址的主人同意的話, 郵差是不會把郵便物投寄的, 所以有可能沒收到哦
收錄日期: 2021-05-01 19:38:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20160107084508AAzUwsQ