I need to add some credits to it!，其中的some credits要怎麼翻，又代表什麼意思呢？

credit 商業名稱上是指信用額，暗示"錢"，所以可能是指電子貨幣的「儲值」，即是「存入錢」。

用香港人的常用術語是為儲值咭或電子錢包「增值」。
普通中文或白話中文可能是「存錢」吧。

希望內容是這意思。

add credit to ...有2 個可能:
1. 儲值卡/IC卡增值
這種狀況,多數人會說"refill" or "add value".
For examples,

I want to refill my 悠悠卡.
How do I add values to my Suica?
How do I add credits to my subway card? (就比較少人會說)

2.信用卡增加信用額度
這種狀況,多數人會說"increase my credit line" or "increase the credit limit".
For examples,

My bank added $10K to my credit limit.
This card carries an initial credit of $300K.