一
パンツ是內褲還是長褲呢?
看綜藝節目パンツ是內褲，但看書長褲ズボン＝パンツ
該怎麼區分呢?
二
どうして私のスカート着るの？
這句是書上的句子
但穿褲子或裙子不是用はく嗎?為什麼這句是用着る呢?
可以幫忙解答一下嗎?謝謝
パンツ是內褲還是長褲呢?どうして私のスカート着るの的着る?
2015-08-06 2:46 am
回答 (3)
2015-08-06 5:28 pm
✔ 最佳答案
你好,
我是男生,有一次在會話課中,日籍女老師問了我在超市買了什麼,,,
我按照教科書寫的(內褲)パンツ回答,,結果老師露出驚恐的表情,,
經過溝通,調查,,原來,,,日本人只有女性的內褲才叫パンツ.........
男性大致分為,,,トランクス-----男用四角褲
ボクサーパンツ-----緊身四角褲
メンスパンツ---------男用三角褲
ズボン是指長褲,褲子,,,在日本是這樣...
着る(きる） 例。着物を着る----穿衣服
以上,,,請參考.....
參考: 自己
2015-08-24 11:32 am
0000000000000000000000
2015-08-06 5:07 pm
一
パンツ是內褲還是長褲呢? ⇒是“内褲”
看綜藝節目パンツ是內褲，但看書長褲ズボン＝パンツ
該怎麼區分呢?「デニムのパンツ」：“牛仔褲”、「トレーニングパンツ」：“運動褲”
二
どうして私のスカート着るの？
這句是書上的句子⇒是錯誤用法
但穿褲子或裙子不是用はく嗎?為什麼這句是用着る呢?⇒一般的区分、肚臍以上用“着る”、以下用“穿く”。セーターを着る。スカートを穿く。靴下を穿く。
パンツ是內褲還是長褲呢? ⇒是“内褲”
看綜藝節目パンツ是內褲，但看書長褲ズボン＝パンツ
該怎麼區分呢?「デニムのパンツ」：“牛仔褲”、「トレーニングパンツ」：“運動褲”
二
どうして私のスカート着るの？
這句是書上的句子⇒是錯誤用法
但穿褲子或裙子不是用はく嗎?為什麼這句是用着る呢?⇒一般的区分、肚臍以上用“着る”、以下用“穿く”。セーターを着る。スカートを穿く。靴下を穿く。
收錄日期: 2021-05-03 14:55:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150805000010KK09282