想知道這句中文的英文寫法

公司就曾經發生過類似狀況: 2010年5月, 因為公司職務輪調, 導致庫存管理發生疏失, 生產投料吃緊, 而面臨更換供應商的例子.

This company has had similar situation before. In May 2010, we were forced to replace a supplier due to the material shortage caused by personnel rotation and the subsequent inventory mismanagement.

The company would have occurred in a similar situation: in May 2010, because the company job rotation, leading to the occurrence of negligence inventory management, production and feeding tight, and faced an example of changing suppliers

In May 2010,Companies have a similiar situation because of the Company's job rotation, that leads to errors and missing in inventory management,production material list a tight-joint, facing replacement of supplier.