有英文文法問題問問大家

👨🏻‍🏫 學術台語言

Kong

2015-06-15 5:41 am

我宜家係我朋友家，準備睇一集戲，咁我朋友問我"Have you watched the movie?"
我就答佢"I have not watched the movie."

想問問大家我咁樣答我朋友有無錯。

回答 (7)

用戶45628

2015-06-19 10:30 pm

You're right indeed. But to keep everything simple and neat, you may just say "no, not yet" or simply "no".

👍 0 👎 0

garlic2010

2015-06-16 9:15 am

It has never occurred to me that TomingBB has any 粉絲.

👍 0 👎 0

Kwok

2015-06-15 11:40 pm

你應該咁答:
"I have not watched the movie yet."

係必須要加"yet"呢個字,否則你便錯了。

👍 0 👎 0

Godfrey

2015-06-15 8:57 am

句子是對

I have not watched the movie. = 我未睇過這電影
這句子用 Present perfect 原因
Present perfect 可以表達動作在過去某一個時間開始, 延續直到現在
如果句子是 negative statement, verb 可以是瞬間的動詞 (momentary verb)
Linguistics上, 名稱 punctual verb (相反: durative verb)
I have not opened the window since I came in this morning.

2015-06-15 06:44:06 補充：
To TOMING88 and his beloved "粉絲":

No offence:

"I have not watched the movie theatre shown." ~ correct or wrong ?
不知道是睇電影, 還是睇戲院?

My version:
I have not watched the movie in the theatre.

2015-06-17 02:48:59 補充：
garlic2010:

根據雅虎 TOMING88 的知識檔案, 他有 54 個 "粉絲"
是真是假, 不願意置評.

👍 0 👎 0

Zara

2015-06-15 6:30 am

其實不用那麼複雜的.你話"not yet." 就ok了~

👍 0 👎 0