中翻日急需

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2015-05-08 4:05 am

xx短期大學附屬高等學校的各位，你們好。
我們是來自台灣xx高中一年級的學生，很高興這次能與貴校進行參訪及交流，並希望這次的交流能讓我們兩校之間留下美好而珍貴的回憶。
謝謝大家。

更新1:

可以將以上翻成日文嗎?謝謝

更新2:

禁止google翻譯之類的

回答 (2)

John

2015-05-08 8:09 am

✔ 最佳答案

XX短期大学附属高等学校の方々へ初めまして、私たちは台湾のXX高校一年生であり、今回は貴校との交流訪問が出来て、実に嬉しいことです。今回の交流きっかけにより、両校間において尚更素晴らしい思い出になるように希望致します。何卒よろしくお願い致します。

👍 0 👎 0

[匿名]

2015-05-08 5:39 am

XX短大は、あなたが良いあなたの大学を提携します。
我々は非常に満足し、台湾XX年生から高校生であることあなたの学校や行動の交流とこの訪問し、この交換は、2つの学校間に残さ美しく、大切な思い出を作ることができることを願っています。
ありがとう。

👍 0 👎 0