明天要參加AKB的握手會
打算要說＂我是第一次參加AKB的握手會＂
我只會單字不會整句的，當然也不會文法
有用過翻譯，但就是很怪
要握的是總督，對她說かわいい會不會沒禮貌？
（超急！）日文翻譯
2015-04-16 6:29 am
回答 (2)
2015-04-16 7:26 am
✔ 最佳答案
打算要說＂我是第一次參加AKB的握手會＂⇒今回(こんかい)は, 初(はじ)めて参加(さんか)したＡＫＢの握手会(あくしゅかい)です。どうぞ よろしくお願(ねが)いします。
我只會單字不會整句的，當然也不會文法
有用過翻譯，但就是很怪
要握的是總督，對她說かわいい會不會沒禮貌？⇒ 不會沒禮貌的、「かわいい人です。」
2015-04-16 6:56 am
私は握手に参加するのは初めてだったAKB
收錄日期: 2021-04-27 21:46:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150415000015KK06724