後面看不懂

2015-04-14 10:30 pm
施工後に踏むと、それが原因で土手の部分がカケやすいです。

施工後再踩踏的話,這樣容易......
請大大幫我翻譯,感謝

回答 (3)

2015-04-15 12:19 am
✔ 最佳答案
『施工後に踏むと、それが原因で土手の部分がカケやすいです。』 施工後踩踏的話, 就成為堤防容易壞損的原因。 「と」【N3語法】 <接続>動詞辞書形+と / 動詞ない形+と (表示假設的順接條件)
<意味> 一…就會… 「原因で」:成為…原因「土手(どて)」:堤防「カケやすい」:容易壞損
2015-04-15 4:20 am
施工後に踏むと、それが原因で土手の部分がカケやすいです。

為什麼?、我無法理解
2015-04-14 11:05 pm
施工後即踩踏的話、因踩踏造成堤的容易潰損的原因、


收錄日期: 2021-04-21 13:35:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150414000016KK02969

檢視 Wayback Machine 備份