因為我最喜歡你了啊!
要怎寫(日文)?
日文的''因為我最喜歡你了啊!''怎麼寫? 10+
2015-01-07 5:15 am
回答 (5)
2015-01-07 7:35 am
✔ 最佳答案
要表達「最」的話あなたが一番好きだから!!(因為我最喜歡你了!!)
P.S.沒加「啊」是因為日文不需要多一個感嘆字,就有「!!」的意思。
參考: 自己(翻譯・日文家教・日本居民)
2015-01-07 6:08 pm
『因為我最喜歡你了啊!』（私は）あなたが大好きだからネ！ 「因為」：～(だ)から「我」：私 [可以省略]「最喜歡」：大好き「啊!」：ネ！
2015-01-07 10:08 pm
だって .あなたのことが大好きだから！
2015-01-07 7:17 am
だって好きだから
因為我喜歡你。
因為我喜歡你。
2015-01-07 6:10 am
ああ、私はあなたが好きだから！
收錄日期: 2021-04-27 21:39:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150106000015KK04372