１.請問我的住宿費付清了嗎？
２.請問最後一班車是幾點？
需要這兩句的日文翻譯，謝謝！
有關旅遊要用的日文
2014-12-26 5:02 am
回答 (7)
2014-12-27 5:36 am
✔ 最佳答案
１.請問我的住宿費付清了嗎 （すみませんが、私は宿泊代が払い済みでしょうか。） sumimasenga, watasi wa syukuhakudai ga haraizumidesyouka.２.請問最後一班車是幾點？（すみませんが、終電は何時でしょうか。）←這是指“電車” sumimasenga,syuuden wa nanji desyouka. 如果”最後一班車”是指巴士的話,那應該如下： （すみませんが、最終バスは何時でしょうか。）←這是指“巴士”sumimasenga, saisyuubasu wa nanji desyouka.
2014-12-29 3:32 pm
看看他 的答案
ＴＳ７７７。ＣＣ
ＴＳ７７７。ＣＣ
2014-12-26 7:08 pm
1.こちらの宿泊代はもうお支払済みでしょうか？
こちらのしゅくはくだいはもうおしはらいずみですか？
2. 終電は何時ですか？ しゅうでんはなんじですか？
最終のバス（bus）は何時ですか？ さいしゅうのばすはなんじですか？
こちらのしゅくはくだいはもうおしはらいずみですか？
2. 終電は何時ですか？ しゅうでんはなんじですか？
最終のバス（bus）は何時ですか？ さいしゅうのばすはなんじですか？
參考: 自己(日文家教・日本居民)
2014-12-26 5:43 pm
すみません、宿泊料金の支払いが済みましたが。
su mi ma se nn ,syo ku ha ku ryo u kinn no si ha ra i ga su mi ma si ta ga ,
終電は何時何分ですが、
syu u denn ha nann zi nann bunn de su ga ,
su mi ma se nn ,syo ku ha ku ryo u kinn no si ha ra i ga su mi ma si ta ga ,
終電は何時何分ですが、
syu u denn ha nann zi nann bunn de su ga ,
參考: 喜歡自助的我,,,
2014-12-26 4:47 pm
用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事
YES貸款理財，歡迎您的加入 LINEID: hot777
銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776
專辦：
房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、
民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、
負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、
免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款，不事先收取手續費或代辦費
- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -
若有打擾之處，敬請見諒，在這跟您說聲抱歉
YES貸款理財，歡迎您的加入 LINEID: hot777
銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776
專辦：
房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、
民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、
負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、
免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款，不事先收取手續費或代辦費
- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -
若有打擾之處，敬請見諒，在這跟您說聲抱歉
2014-12-26 5:57 am
私が宿泊施設を支払うことができます
Watashi ga shukuhaku shisetsu o shiharau koto ga dekimasu
ウィル最後のバスは数ある
U~iru saigo no basu wa sū aru
Watashi ga shukuhaku shisetsu o shiharau koto ga dekimasu
ウィル最後のバスは数ある
U~iru saigo no basu wa sū aru
參考: 網路
收錄日期: 2021-05-03 14:57:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141225000010KK03759