國語－－－》粵語翻譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

leon

2014-12-25 4:22 am

請問呢啲中文字, 廣東話講法應該係咩?

1.) 吸引

2.) 人口老化

3.) 回味無窮

4.) 腹瀉

5.) 電池

6.) 治療

唔該!

回答 (4)

Henry

2014-12-26 9:12 am

✔ 最佳答案

1.) 吸引--->吸引

2.) 人口老化--->人口老化

3.) 回味無窮--->好令人回味

4.) 腹瀉--->肚屙

5.) 電池--->電池/電芯

6.) 治療--->治療

👍 0 👎 0

leon

2014-12-31 4:44 am

多謝你哋! 對唔住我冇時間揀最好嘅答案.

👍 0 👎 0

映漩

2014-12-30 4:16 am

1.) 吸引--->吸引

2.) 人口老化--->人口老化

3.) 回味無窮--->好令人回味/食過番陳味

4.) 腹瀉--->肚屙

5.) 電池--->電池/電芯

6.) 治療--->治療

參考: me

👍 0 👎 0

「本週之星」

2014-12-25 6:56 pm

都係一樣，你有讀過其他咩？至多電池會有人叫電芯。

👍 0 👎 0