最近想要寫聖誕新年卡片給日本朋友
因為略懂日文,原本想直接把寫出來的東西想直接寫給對方
反而被別的朋友說寫得很像情書(給異性的..
想大略提到
「
一年將盡
回想幾個月前的事情,當時在你面前醜態百出你還是一直鼓勵我
一年來也幫過我很多,日文也因此小有進步
十分感謝
希望未來還可以再見到面
祝聖誕節快樂新年快樂
」
以上希望有人可以幫我潤飾成比較像是日文書信說法..
謝謝
收錄日期: 2021-04-21 13:34:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141213000015KK00364