求四句日翻中

素敵な一年になりますように！
>>>希望能變成美好的一年!/希望能度過美好的一年!


これからも、ooさんが
笑顔で大好きな音楽を続けていけますように。
>>>希望未來oo先生/小姐可以帶著笑容繼續玩著最喜歡的音樂


ooさんにたくさんの幸せか（ooさんにたくさんの幸せ"が"<<<是錯字嗎?）
ずっと応援しますので、これからも頑張ってください

>>>(我)會一直支持oo先生/小姐的幸福，從今以後也請加油

2014-10-21 10:33:09 補充：
sorry，我會錯意了XD


oo先生/小姐幸福嗎?(oo先生/小姐有很多幸福嗎?)

我會一直支持你的，從今以後也繼續加油喔

第二句修改一下
>>>希望未來oo先生/小姐可以帶著笑容繼續從事最喜歡的音樂活動

to 發問者：你都知道『這句應該是疑問句』了還要人家幫你翻譯嗎？？

>>>ooさんにたくさんの幸せか←這句應該是疑問句<<<

素敵な一年になりますように！
希望你有美好的一年
これからも、ooさんが
笑顔で大好きな音楽を続けていけますように。希望今後〇〇先生也能懷著歡欣, 繼續的玩最喜歡的音樂。
ooさんにたくさんの幸せか
〇〇先生你過得很幸福嗎?
ずっと応援しますので、これからも頑張ってください永遠支持你的, 往後也敬請加油。

作為將是美好的一年！ 在未來，它是面向對象的 你為我們繼續愛音樂帶微笑。 多麼幸福很多OO年代 此後多助威，請祝你好運，未來