有點急，麻煩日文高手了
大谷翔平 選手你好 我是台灣的球迷 很喜歡看你在球場上打球，恭喜你今年奪得了10勝的成績，希望你能再加油，打進MLB的最高殿堂，永遠支持你，有機會的話也可以來台灣走走，謝謝。
我要寫信給日本球員大谷翔平 求日文翻譯(20點)
2014-09-29 6:01 pm
回答 (2)
2014-10-02 5:34 pm
✔ 最佳答案
大谷翔平 選手へ初めまして、私は台湾のファンなので、大谷さんは球場でご活躍することを見るのが楽しくて、１０勝を取ったことにおめでとうございます。尚更に頑張ってMLB殿堂入りになって貰いたい、常しえに応援しますので、是非台湾へ遊びにお越しください。よろしくお願いします。
2014-10-01 6:35 am
ＧＯＯＬＧＥ翻譯如下：
昌平大谷の選手こんにちは、私は台湾のファンは本当に裁判所の演奏であなたを見てみたい私は、おめでとう、あなたは、私は偶然それがあり、あなたをサポートし、常に、大リーグ最高のホールを獲得し、あなたが来ていただければ幸い今年の結果は10勝を獲得したあなたはあなたに感謝、散歩に台湾に来ることができる。
因不知其正確與否，故只在意見區發表。
昌平大谷の選手こんにちは、私は台湾のファンは本当に裁判所の演奏であなたを見てみたい私は、おめでとう、あなたは、私は偶然それがあり、あなたをサポートし、常に、大リーグ最高のホールを獲得し、あなたが来ていただければ幸い今年の結果は10勝を獲得したあなたはあなたに感謝、散歩に台湾に来ることができる。
因不知其正確與否，故只在意見區發表。
收錄日期: 2021-04-21 13:23:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140929000016KK02402