✔ 最佳答案
如果真的要翻:
Leak (verb with noun): to allow to become known, as information given out covertly.
http://dictionary.reference.com/browse/leak
Liberty bell: the bell of Independence Hall
http://www.thefreedictionary.com/The+Liberty+Bell
所以有可能是:讓獨立鐘變得眾所皆知. 或,悄悄的把獨立鐘的事情傳出去
Ps. 獨立鐘=自由鐘
方便知道是哪部電影嗎?看前後文才能知道真正要表達的意思!