キュロット 和 キュロットスカート ?幫我翻一下這段文章

キュロットスカート（フランス語: culotte＋英語: skirtの和製カタカナ語）は、股下があって、半ズボンと同様の構造をした女性用の衣類。本当の半ズボンと違い、裾にむかって広がった、ゆったりとした作りのため、一見、スカートに見える。また、前から見ると巻きスカートのようにみえる覆い布があって、後ろから見ると半ズボンのようなスタイルのキュロットスカートをラップキュロットという。
褲裙(法語的 culotte+英語的skirt＝和製的片假名)是從下檔開叉猶如半長褲結構的女性衣服。與真正的半長褲不一樣, 朝向下擺擴張, 因為很寬徜所以看起來好像裙子。又, 把從前面看起來像捲裙般有遮布, 從後面看起來就像半長褲般式樣的褲裙叫作重疊半長褲。

大家知道キュロット 和 キュロットスカート 有什麼分別嗎?「キュロット」（法）【culotte】：到膝蓋長度的褲子 ⇒ 半長褲 [ひざ丈のズボン⇒半ズボン]「キュロットスカート」【culotte＋ skirt】：到膝蓋長度的褲裙

2014-08-05 17:29:43 補充：
大辞林 第三版の解説
キュロット【culotte】
キュロット-スカート。

キュロット 和 キュロットスカート 應該一樣吧?
⇒雖然二者都是到膝蓋長度的褲子, 但前者的褲管是一般普通大的, 而後者的褲管是像裙子般的擴大的區別。

2014-08-07 06:36:07 補充：
你參考下述網站, 現代的日本キュロット,並非原始的膝蓋長度而是像ミニスカート(迷你裙),但你可以發現下檔的褲管是連在一起的。

http://image.search.yahoo.co.jp/search?rkf=2&ei=UTF-8&p=%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88

2014-08-07 06:39:46 補充：
現在很受歡迎的樣子哦, 可以防止色狼掀起裙子哦!

2014-08-07 16:32:15 補充：
是啊! 日本的年青女子的時髦啊! 都在變化!

>這家不錯 lｖ3３3。ｃC買幾次啦真的一樣
启僤傛呸劊