「ウィンドパンツ」和「トレーニングパンツ

2014-07-30 11:32 pm
「ウィンドパンツ」和「トレーニングパンツ」有什麼分別?
從外觀上可以分辨它們嗎?
更新1:

Johnさん, 「ウィンドパンツ」跟「トレーニングパンツ」又有什麼差別?

更新2:

Johnさん, トレーニングパンツ 就是日本中学校會穿到那種用棉布的吧?

更新3:

日本學校的體育褲那是不是 トレーニングパンツ ?

更新4:

Johnさん, トレーニングパンツ 除了學校以外, 還有沒有其他場合穿著? 還有, 「ウィンドパンツ」(Windpants) 是「スウェットパンツ」(Sweat pants)的一種, 所以都好難分辨出來, 可以簡單說一下, 「ウィンドパンツ」, 「スウェットパンツ」會在什麼場合穿著?

回答 (1)

2014-08-01 9:01 pm
✔ 最佳答案
「ウィンドパンツ」和「トレーニングパンツ」有什麼分別?
從外觀上可以分辨它們嗎? ⇒ 據下述解釋, 外觀應該是類似性質吧! 「ウィンドパンツ」(Windpants)是「スウェットパンツ」(Sweat pants)的一種, 具有伸縮性、吸汗性、防寒性的優良素材, 形式猶如日製英文的「トレーニングパンツ」(Trainpants)( jersey):運動衫 ウインドパンツ(Windpants)は、ナイロン製またはポリエステル製のなめらかな生地でできている長ズボンでスウェットパンツの一種。和製英語でいうところのトレーニングパンツ(ジャージ)と同じような形である。

2014-08-02 14:33:58 補充:
 「ウィンドパンツ」跟「トレーニングパンツ」又有什麼差別?
⇒「ウィンドパンツ」(Windpants)是有防風性的, 適合冬天穿用。例如, 防風夾克(Windbreaker), 雖然都是運動衫,差別在於有無防風。

2014-08-03 21:55:40 補充:
トレーニングパンツ 就是日本中学校會穿到那種用棉布的吧?
⇒現在日本學校的體育褲大多是有伸縮性的質料(ジャージ), 棉布很少吧!

2014-08-04 22:38:15 補充:
日本學校的體育褲那是不是 トレーニングパンツ ?
⇒ 是的, 一般都叫 "ジャージ"。

2014-08-05 17:22:46 補充:
トレーニングパンツ 除了學校以外, 還有沒有其他場合穿著?
⇒除了學校以外, 一些團體的運動制服也都在用。

還有, 「ウィンドパンツ」(Windpants) 是「スウェットパンツ」(Sweat pants)的一種,
所以都好難分辨出來,
可以簡單說一下, 「ウィンドパンツ」, 「スウェットパンツ」會在什麼場合穿著?
⇒因有防風性能, 基本上是在冬天或是故意做流汗運動時穿的。


收錄日期: 2021-04-30 17:53:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140730000010KK02910

檢視 Wayback Machine 備份