幫我把這段中文翻譯成廣東話

2014-07-17 9:44 pm
老天爺給了我們最棒的禮物就是彼此的友誼
但也給了我們要一起克服的難題,距離
無法陪在妳身邊,覺得什麼都無法給妳
但無論如何我都相信我們的友誼可以長存
謝謝妳的明信片,我任性的要求!哈哈哈
永遠愛你

回答 (2)

2014-07-17 10:53 pm
✔ 最佳答案


上天俾咗我地一個最好既禮物,就係彼此既友誼.

但係亦都俾咗我地一個 要大家一齊克服既難題: 距離.

無法喺妳身邊陪住妳,覺得乜野都無辦法俾妳.

但無論如何,我都相信我地既友誼係可以長存嘅!

多謝妳既明信片,我任性既要求!哈哈哈!

永遠愛妳~~
2014-07-21 3:09 am
>這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣
丶哨兙刚


收錄日期: 2021-04-24 10:36:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140717000015KK07462

檢視 Wayback Machine 備份