國際家庭日請翻譯

Death Without Weeping: Has Poverty Ravaged Mother Love in the Shantytowns of Brazil? 一文中的一句：

We can begin to see that the seeming indifference of Alto mothers toward the death of some of their infants is but a pale reflection of the official indifference of church and state to the plight of poor women and children.

請大家翻譯一下。

註：Alto 是巴西一個地方 Alto do Cruzeiro (Crucifix Hill)