尋求日文達人協助修改日文自傳!!!!!

【紅字追加, 黃底字刪除】 みんな様さん、こんにちは。初めまして、私の名前はoooと申します。子どとものとき、家族では台湾語でしゃべていたりますから、私の台湾語が流暢上手で、人と会話することができます。私はoo大学のooo学科を卒業しました。学校にいたとき、英語と日本語の会話能力を強いる強くために、国際学友社というクラブプに入部し入れて、美術と広報宣伝長を担当しました。クラブプの活動を遂行するには行うとき、外国の学生に言語と文化経験とを交流していました。いろいろなoo学科につれて活動をも参加しました。例えば：チアリーディング、スピーチコンテスト、演劇活動公演などでした。大学一年生のとき、ooo学科の活動長を担当して、クラスの遊ぶ活動を計画しました。そこでそして、以上の経験のおかげけで、チームワークの重要性だということがわかりましたす。

卒業した後、太平洋SOGOデパートで働きいて、カスタマーサービス係員を担当されたしました。仕事をするにはとき、人にサービスすることが楽しくて、面白くいか感じました。お客様からの求めに応じることを聞いて、質問を答えて、問題困難を解決したする後、達成感を感じましたがありました。

飛行機で外国に行くことが多いという特別な経験が多いですから、私は優秀なグラントスタッフとスチュワーデスになりたいです。もし機会があったら、私は以前やったの仕事の経験と知識を活かしてに連れて、貴社のお客様に最高なサービスをご提供させて頂きたいと思います。します。

私の自己紹介として、は以上なのですが、。皆様にのご清聴を頂き、誠にありがとうございました。

參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog

參考下面的網址看看

http://phi008780520.pixnet.net/blog

みんなさん、こんにちは。私の名前はoooと申します。
みなさま、こんにちは。oooと申します。

子とものとき、家族は台湾語でしゃべりますから、私の台湾語が上手で、
子どもの頃、家族では台湾語でしゃべっていたから、私の台湾語は流暢だと思いまして、

人と会話することができます。私はoo大学ooo学科を卒業しました。学校にいった
とき、
人と会話することができます。私はoo大学のooo学科を卒業しました。学校にいったとき、

英語と日本語の会話能力を強くために、国際学友社というクラプに入れて、美術
と宣伝長を担当しました。
英語と日本語の会話能力が強くなるために、国際学友社というクラブに入り、美術と広報を担当させていただきました。

クラプの活動を行うとき、外国の学生に言語と文化経験を交流しました。いろいろなoo学科につれて活動も参加しました。
クラブの活動を行うときに、外国の学生と言語や文化経験の交流をしていました。さまざまなoo学科による活動も参加させて頂きました。

例えば：チアリーディング、スピーチコンテスト、演劇公演などでした。大学一年生のとき、
例えば：チアリーディング、スピーチコンテスト、演劇公演などでした。大学一年生のとき

ooo学科の活動長を担当して、クラスの遊ぶ活動を計画しました。そして、以上の経験のおかけで、チームワークの重要性ということがわかります。
ooo学科の活動長を担当させ、クラスの遊ぶ活動を計画しました。そして、以上の経験のおかげで、チームワークの重要性ということが教えて頂きました。


卒業した後、太平洋SOGOデパートで働いて、カスタマーサービス員を担当しました。仕事をするとき、人にサービスすることが楽しくて、面白いか感じました。客様の求めることを聞いて、質問を答えて、困難を解決する後、達成感がありました。
卒業した後、太平洋SOGOデパートで働き、カスタマーサービス員を担当させて頂きました。仕事をするとき、人にサービスすることが楽しい、面白く感じました。お客様の声を聞き、質問による答えを説明し、困難を解決した後、達成感を味わいました。

飛行機で外国に行くという特別な経験が多いですから、私は優秀なグラントスタッフとスチュワーデスになりたいです。もし機会があったら、私は前の仕事の経験と知識に連れて、貴社のお客様に最高なサービスを提供します。
飛行機で外国に行く特別な経験が多いですから、私は優秀なグラントスタッフと客室乗務員になろうと思いまして。もし機会があれば、私は以前の仕事による経験と知識を発揮し、貴社のお客様に最高なサービスを提供させて頂きたいですが。

私の自己紹介は以上です。皆様のご清聴をありがとうございました。
以上です。ご清聴、誠にありがとうございました。

2014-05-18 16:43:20 補充：
チームワークの重要性ということが教えて頂きました。
チームワークの重要性ということを教えて頂きました。

。
長榮航空的空服員必須會說台語！
。

空服員報名資格：
英語溝通流利 TOEIC/TOEFL
精通日文、韓文等外語者尤佳(第三外國語言溝通能力)

不要説台湾語溝通能力

みんなさん、こんにちは。私の名前はoooと申します。子どもの頃、家族では台湾語を使いますので、ですから、私の台湾語は上手です。台湾語を話せる人と会話すことがすいすいできます。私はoo大学のooo学科を卒業しました。学校にいったとき、英語と日本語の会話能力を強くために、国際学友社というクラプに入って、美術と宣伝長を担当しました。クラプの活動を行うとき、外国の学生に言語と文化経験を交流しました。いろいろなoo学科につれて活動も参加しました。例えば：チアリーディング、スピーチコンテスト、演劇公演などでした。大学一年生のとき、ooo学科の活動長を担当して、クラスの遊ぶ活動を計画しました。そして、以上の経験のおかげで、チームワークの重要性ということがわかりました。

卒業した後、太平洋SOGOデパートで働いて、カスタマーサービス員を担当しました。仕事をするとき、人にサービスすることは面白くて、楽しく感じました。お客様の求めることを聞いてあげたり、質問を答えあげたり、困る事を解決してあげたりの後、達成感がありましたから。

飛行機で外国に行くという特別な経験が多いですから、私は優秀なグラントスタッフとスチュワーデスになりたいです。
飛行機で海外へ行く特別な仕事なので、私も優秀なスタッフやスチュワーデスになりたいです。もし機会があれば、私は以前の仕事の経験と知識を応用して、貴社のお客様に最高なサービスを提供していきたいです。

私の自己紹介は以上です。皆様のご清聴をありがとうございました。
よろしくお願い致します。



＊你的日文程度很好喔！ 若有中文原文，（粉紅色畫線部份）或許更能了解你要表達的詳細意思。灰字是刪除的。 以上請參考。