麻煩請日文高手幫忙翻譯,請問人心險惡的日文麼說呢??
謝謝!!
請幫忙翻譯這句日文,中翻日
2014-04-04 3:00 am
回答 (10)
2014-04-04 6:45 pm
【人心險惡 = 人間の心と言うのは;
陰険(いんけん)くさくて、醜(みにく)いのだ!!。】
日台草地郎；阿蘇
陰険(いんけん)くさくて、醜(みにく)いのだ!!。】
日台草地郎；阿蘇
2014-04-04 7:37 am
人心險惡
人の心の恐ろしさ
2014-04-03 23:38:42 補充：
日本人ならこのように言います。
人の心の恐ろしさ
2014-04-03 23:38:42 補充：
日本人ならこのように言います。
2014-04-04 4:55 am
人心險惡的日文是険悪な人の心
2014-04-04 4:41 am
人心險惡的日文是悪の心
2014-04-04 3:49 am
人心險惡険悪な人の心
2014-04-04 3:18 am
ㄍㄡ˙(輕聲) ㄉㄞㄧ(有e聲)不懂可以去Goog找翻譯機^^
2014-04-03 19:24:46 補充：
誤解 の誤解 な誤解 誤解を
2014-04-03 19:24:46 補充：
誤解 の誤解 な誤解 誤解を
參考: Googie翻譯
2014-04-04 3:47 am
你若都不會日文，問這句有何用呢??
你若會日文，學懂了這句話，你會比別人高尚嗎？？
你若會日文，學懂了這句話，你會比別人高尚嗎？？
收錄日期: 2021-05-03 16:48:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140403000010KK04089