手動 Ⅰ類和Ⅱ類動詞區別法(正確率98%)
STEP 1 : 除去不規則動詞「する」「くる」。
STEP 2 : 不是以「る」結尾的動詞、100%為Ⅰ類動詞
例:飲(の)む(喝)。歌(うた)う(唱歌)。動(うご)く(動)。
開(ひら)く(開啟)。伸(の)ばす(伸長)。
STEP 3 : 關於以「る」結尾的動詞
*「る」前面的假名結尾為 i和e的動詞,為Ⅱ類動詞
例:起(お)きる(起床)。さびる(生鏽)。着(き)る(穿)。
見(み)る(看見)。食(た)べる(吃)。覚(さ)める(記住)。
寝(ね)る(睡覺)。
*「る」前面的假名字尾為 a u o的動詞,為Ⅰ類動詞。
例:閉(し)まる(關)。ほうむる(埋葬)。起(お)こる(發生)。
例外:
「る」前面的假名結尾為 e
「帰(かえ)る)」為Ⅰ類動詞。
「る」前面的假名結尾為 i
「切(き)る)」、「入(い)る」為Ⅰ類動詞。
て形
Ⅰ類動詞: ~す→ ~します→ ~して
eg. 貸(か)す → 貸(か)して
~く/ぐ→ ~き/ぎます→ ~いて/いで
eg. 書(か)く → 書(か)いて
eg. 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いで
~う/つ/る→ ~い/ち/ります→ ~って
eg. 吸(す)う → 吸(す)って
eg. 待(ま)つ → 待(ま)って
eg. 帰(かえ)る → 帰って
~ぶ/ぬ/む→ ~び/に/みます→ ~んで
eg. 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)んで
eg. 死(し)ぬ → 死(し)んで
eg. 読(よ)む → 読(よ)んで
Ⅱ類動詞: ~る→ ~ます→ ~て
eg. 食(た)べる → 食(た)べて
eg. 見(み)る → 見(み)て
Ⅲ類動詞: する→します→して 来(く)る→来(き)ます→来(き)て
2014-03-30 22:22:05 補充:
我把第一類動詞和第二類動詞,還有第三類動詞轉て形的那部分再排好些,
我放左意見欄那裡
另外, 一般來說, 「る」前面的假名結尾為 i和e的動詞,為Ⅱ類動詞
除了「帰(かえ)る)」、「切(き)る)」、「入(い)る」為Ⅰ類動詞, 可能還有其他例外
2014-03-30 22:23:33 補充:
て形
Ⅰ類動詞:
~す→ ~します→ ~して
eg. 貸(か)す → 貸(か)して
~く/ぐ→ ~き/ぎます→ ~いて/いで
eg. 書(か)く → 書(か)いて
eg. 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いで
~う/つ/る→ ~い/ち/ります→ ~って
eg. 吸(す)う → 吸(す)って
eg. 待(ま)つ → 待(ま)って
eg. 帰(かえ)る → 帰って
~ぶ/ぬ/む→ ~び/に/みます→ ~んで
eg. 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)んで
eg. 死(し)ぬ → 死(し)んで
eg. 読(よ)む → 読(よ)んで
2014-03-30 22:24:18 補充:
Ⅱ類動詞:
~る→ ~ます→ ~て
eg. 食(た)べる → 食(た)べて
eg. 見(み)る → 見(み)て
Ⅲ類動詞:
する→します→して
来(く)る→来(き)ます→来(き)て
2014-04-01 15:16:13 補充:
chanomouさん,
我學日文還不是學了好久, 但應該不多,
我就學過「帰(かえ)る)」、「切(き)る)」、「入(い)る」這3個而已
2014-04-03 07:16:07 補充:
chanomouさん,
的確 過猶不及さん 是有豐富的日語知識,
是不是 過猶不及さん 也回答過相似題目而我們有不同的地方?
2014-04-04 07:57:20 補充:
chanomouさん,
我有看到那篇文章, 過猶不及さん 有提及5段變化後的用途,
但是沒有清說出怎樣分一類同二類動詞,
而我的分類都還可以啊
2014-04-04 08:26:26 補充:
對不起「入(い)る」為Ⅰ類動詞, 不是いる,而是はいる
另外剛找到一篇文章, 說到有些例外, 應該可以解答chanomouさん的問題
字尾為る,而る之前為兩個讀音以上的漢字---如:
帰(かえ)る、入(はい)る、握(にぎ)る、 蘇(よみがえ)る…等。
這一類的五段動詞在判定上容以誤以為是上、下一段動詞,需多加留意。
http://210.59.19.199/mediafile/epaper/japan_10003/share1.pdf (樹德家商 蕭瑩儒)
2014-04-04 09:07:57 補充:
像 切(き)る 就只好記住,
有其人把 "在る前面是單音節的漢字" 的第2類動詞記住
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011082717445
這樣其他動詞是 "在る前面是單音節的漢字" 當作第1類動詞
2014-04-05 11:25:19 補充:
雖然用途重要,但對於還沒掌握到分類方法的初學者要他們學不同用途會不會對他們做成壓力呢? 不竟學日語大都是為興趣,如果他們有太大壓力,可能會令他們失去意欲學日語。
2014-04-05 11:26:41 補充:
學日語不竟是慢慢來,當他們再遇到難題再上問也不會太遲啊
2014-04-06 08:33:47 補充:
你可能說得對, 但都要取決學日語的同學心態, 最少發問者現在沒有要求更多,
都反映出初學者的心態, 有些事急也急不來