愛乾淨的豬 精緻洗衣收送專車，洗烘摺80元。
麻煩日語高手唷...3Q
更新1:
謝謝JOHN大師快速地回答 不好意思~請問日圓的單位是 『羊』還是『圓』 還是如您回答的『元』即可....謝謝
請日語高手幫忙翻譯..謝謝奉上20點
回答 (3)
2014-03-19 2:10 am
✔ 最佳答案
愛乾淨的豬 精緻洗衣收送專車，洗烘摺80元。綺麗好きな豚、丁寧に洗濯物収集・発送専用車、洗い・乾き・折り畳み８０元2014-03-18 23:21:56 補充：
日幣的單位是「圓」, 台幣是約日幣的3.3倍。
2014-03-20 1:31 am
【清潔大好きなピック(PIG)クリーニング車は
繊細洗浄洗い物専門輸送車!!。
洗浄 & 乾燥 & ピッタリ畳仕上げ; 80元。】
日台草地郎；阿蘇
繊細洗浄洗い物専門輸送車!!。
洗浄 & 乾燥 & ピッタリ畳仕上げ; 80元。】
日台草地郎；阿蘇
2014-03-19 3:27 am
愛乾淨的豬 精緻洗衣收送專車，洗烘摺80元。
綺麗好き「ブーチャン」の 丁寧クリーニング
専属の車でブーブー 集めて届ける
洗って乾かしきちんと畳んで たったの80円。
2014-03-19 00:08:24 補充：
價格您自己填寫吧.
反正您沒有寫這個價錢是襯衫,褲子或西裝一套.
難道所有的價錢都一律80元.
綺麗好き「ブーチャン」の 丁寧クリーニング
専属の車でブーブー 集めて届ける
洗って乾かしきちんと畳んで たったの80円。
2014-03-19 00:08:24 補充：
價格您自己填寫吧.
反正您沒有寫這個價錢是襯衫,褲子或西裝一套.
難道所有的價錢都一律80元.
收錄日期: 2021-05-03 16:48:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140318000010KK03291