請問會日文的朋友

＞因為工作需要想請問以下的說法:
1. 早上有吃東西嗎?
2. 8小時內有吃東西嗎?
3. 以上兩題回答有或沒有的說法
4. 上 下 左 右 的講法
懇請會日文的朋友幫我解答，謝謝~ANS：1. 早上有吃東西嗎?1.朝（あさ）は何（なに）か食（た）べたんですか。（早上您是吃了東西了嗎？）2.朝、何か食べたの？（早上你吃東西了？）3.朝、何か食べた？（早上吃了什麼？）4.朝は何か食べましたか。（早上你吃東西了嗎？）文法說明：1. 4.屬於敬體的講法，對客戶以及長輩，可以使用。2. 3.屬於常体的講法，對平輩或是晚輩小孩子等可以這樣使用。2. 8小時內有吃東西嗎?1.８時間以内（はちじかんいない）、何か食べましたか。（八小時內你吃東西了嗎？）2.８時間以内、何か食べたの？（八小時內你吃東西了？）3.８時間以内、何か食べたんですか（八小時之內您是吃了東西了嗎？）。4.8時間以内、何か食べたか。（八小時內有吃什麼？）文法說明：1. 3.屬於敬體的講法，對客戶以及長輩，可以使用。2. 4.屬於常体的講法，對平輩或是晚輩小孩子等可以這樣使用。還有，[8小時以內]的日文也可以改為：８時間のうち。
3. 以上兩題回答有或沒有的說法1.はい、食べました。（是的，吃了。）2.いいえ、まだです。（不，還沒有。）3.はい、食べた。（嘿，吃了。）4.いいえ、まだ、食べていません。（不，還沒有吃。）5.いいえ、まだ食べてない。（常体）Orいいえ、まだ食べていない。（常体）Orいいえ、まだ食べていません。(敬題)(不，還沒有吃。)＞問題3可以用 はい 跟 いいえ嗎?はい（有）いいえ（没有）當然可以，也可以這樣回答，如果你非常忙碌的時候，這樣回答無所謂。
4. 上 下 左 右 的講法上（うえ）下（した）左（ひだり）右（みぎ）我的翻譯是這樣，請當參考。

2014-03-12 12:59:08 補充：
2. いいえ、まだです。（不，還沒有。）只是說明過去沒有吃。
5.いいえ、まだ食べてない。（常体）Orいいえ、まだ食べていない。(不，還沒有吃。)為還在否定進行式，表示8小時內應該吃東西，可是這段時間內沒有吃東西的意思，所以兩種容易搞混，因為中文動詞裡面沒有[時制]，也就是說，動詞文字本身是沒有變化的。

1.朝食（朝食）として何（なに）か食（た）べましたか。
2.8時間（はちじかん）のうちに何か食べてますか。
3.次（つぎ）の質問（しつもん）に「はい」か「いいえ」でお答（こた）えください。
4.上（うえ）、下（した）、右（みぎ）、左（ひだり）。

您好像參與醫護工作，所以用醫生/護士口氣翻譯。
供參考。

(1)、今朝(けさ)何かを召し上がりましたか。

(2)、八時間以内に何かを召し上がりましたか
。

(3)、はい、食べました。
　　　いいえ、何も食べませんでした。

(4)、上(うえ)、　下(した)、　左(ひだり)
右(みぎ)。


　　　　　　　　日台草地郎；阿蘇

john 你第二句日本語是不是打多了に
何に的に是不是打多了?

1.早上有吃東西嗎?
朝食はご提供されますか。(tyousyoku wa go teikyou saremasu ka) 2. 8小時內有吃東西嗎?
八時間の間に何にかお食べ物はありますか。 (hatijikan no aida ni nanika otabemono wa arimasu ka) 3. 以上兩題回答有或沒有的說法
　以上の二問はありかなしですか (ijyou no nimon wa ari ka nasi desu ka) 4. 上 下 左 右 的講法　　うえ　した　ひだり　みぎ (ue sita hidari migi)

問題3可以用 はい 跟 いいえ嗎?　⇒　用 あり 跟　なし