日文的何如何區分哪時候是なん跟なに？

會唸なん的時候有2個情況

1. 接た、だ、な行的假名(tx, dx, nx)
例:
寝る前に、なんと言いますか。 (と(to)是た行的假名)
それはなんですか。 (で(de)是だ行的假名)
なんのほんですか。 (の(no)是な行的假名)

2. 接量詞
例:
なんさいですか。（何歳ですか。）
なんじですか。（何時ですか。）
なんぷんですか。（何分ですか。）


其他的都唸なに
例:
なにを買いますか。
なにもしません。

2014-03-04 10:17:35 補充：
草地郎說 なにですか?
文法上是錯誤的， なんですか才是對

草地郎說 的當時想唸成甚麼就用；「に」　、　「ん」　都無所
這句我更不能認同
如果沒有所謂的話，根本就不能學文法啊!
如果沒有所謂的話，樓主都不會問什麼時候唸哪個啊！
學外語就是要認真的學

2014-03-04 10:22:45 補充：
我以前聽老師說，因為なに兩個都な行的平假名接上た、だ、な行的假名
唸起上來不通順，所以才有なん這個讀音

2014-03-04 14:09:49 補充：
chanomou想說什麼？是不是有人回答的答案有錯誤?
請指教!

2014-03-04 16:38:46 補充：
chanomou, なんか是什麼意思? 跟なにか有什麼分別?
なんぞ又是什麼意思?

2014-03-06 07:17:04 補充：
なに・・・～を、～が、～と等,有接續助詞時候使用.
但我記得我老師教日文的時候好像說是なん+と

2014-03-06 07:27:31 補充：
Hungsl說的也是其中一個方法,
但これはなんですか。
這個跟"多少個"沒有關係啊, 但是要唸なん

tony先生說的，千真萬確的，絕對是對的 !

草地人說的那種情況是二種都可以的
當然第一個回答者的規則也沒什麼大問題

なに・・・～を、～が、～と等,有接續助詞時候使用.

～に、～の、～で 是なにに、なにの、なにで的發音很難,所以說なんに、なんの、なんで

なん・・・～本、～人、～回、～歳等，有單位時候使用.

●閱讀大眾應知：知識+(回答)的最佳解答，未必是最佳的，也有誤的。故應另求證其(回答)適當性為宜！

2014-03-04 15:31:54 補充：
一、上記意見，無論其回答正確與否均適用吧。
二、「なん+か(ka)」、「なん+ぞ(zo)」的例句：
例1a.「これなんか(副助)君によく似合うんじゃない」
例1b.「暑くて勉強なんか(副助)できないよ」
例1c.「なんか(連語)欲しい物を言ってごらん」
例1d.「なんか(連語)あったら知らせてくれ」
例2a.「なんぞ(副)私が知ろう」
例2b.「なんぞ(連語)おいしいものはないか」

2014-03-05 13:51:55 補充：
意見1.之前，已先『完全』掌握問題的解讀；而其一回答者比發問者善於追問，好事也。
意見2.之一，求學問之道，本如此，何況問道於「知識+」！
意見2.之二，回答追問並稍作比對其一回答者。
意見3.其實，各回答者均『算』答對了，只是『以偏概全』而已？故應知「意見1」的重要性？
(對不起，迴避了切題實答，乃因『心無所向』。)

漢字「何」可以唸"なん"或"なに"。

如果有"多少個"的意思要念"なん"。
例如：何回(なんかい);何枚(なんまい);何分(なんぷん);何時(なんじ)

如果有"什麼種類"的意思要念"なに"。
例如：何料理(なにりょうりう);何色(なにいろ);何肉(なににく);何人(なにじん)

2014-03-04 11:02:02 補充：
漢字"何色"可以唸"なにいろ"或"なんしょく"。
如果唸"なにいろ"：是問什麼顏色(要回答赤、黑…。
如果唸"なんしょく"：是問多少顏色(要回答3色、4色…。

2014-03-22 10:56:43 補充：
漢字「何」為疑問代名詞。本人從日本YAHOO知惠袋網站查得，日本網友票選之最佳解答原文如下，敬供參考。

「なに」と「なん」は、一般的には次のように区別されています。

（あ）「何」を１語で使うばあいは、次に何が来るかで決まります。
なん＋に／と／で／でも／だ／です （「なにに」「なにで」と言うときもある）（N／T／Dですね）
なに＋が／を／から／も／か／。

（い）「何」に何かがつづき、「何」が「どんな種類の」という意味のとき ＞ なに
例：なにりょうり（何料理）、なにいろ（何色）、なににく（何肉）、なにじん（何人）

（う）「何」に何かがつづき、「何」が「いくつ」という意味のとき ＞

2014-03-22 11:04:54 補充：
本人從日本YAHOO知惠袋網站查得日本網友票選最佳解答如下，敬供參考。「なに」と「なん」は、一般的には次のように区別されています。

（あ）「何」を１語で使うばあいは、次に何が来るかで決まります。
なん＋に／と／で／でも／だ／です （「なにに」「なにで」と言うときもある）（N／T／Dですね）
なに＋が／を／から／も／か／。

（い）「何」に何かがつづき、「何」が「どんな種類の」という意味のとき ＞ なに
例：なにりょうり（何料理）、なにいろ（何色）、なににく（何肉）、なにじん（何人）

（う）「何」に何かがつづき、「何」が「いくつ」という意味のとき ＞ なん
例：なんかい（何回）、なんまい（何

2014-03-22 11:32:52 補充：
（う）「何」に何かがつづき、「何」が「いくつ」という意味のとき ＞ なん
例：なんかい（何回）、なんまい（何枚）、なんぷん（何分）、なんじ（何時）

2014-03-22 11:36:10 補充：
回答日時：2008/3/18 04:33:28

如果後面有；何『ん』で　= なんで

要是後面有；何『に』ですか　= なにですか?

其實是不需去拘束只在於自己喜歡或是情緒上

的當時想唸成甚麼就用；「に」　、　「ん」　都無所

謂。


　　　　　　　　　　　　　草地郎；阿蘇