麻煩請翻成日文 謝謝

2014-01-25 4:31 am
其實單身也蠻不錯的,只要每天生活過的充實、過的健康其實沒什麼不好,像天海祐希さん是演員可以透過飾演的角色享受各式各樣人生、戀愛或結婚(穿婚紗過過癮),其實個性像男孩子的女生很有異性緣也很有女生緣(我就是這類型的人,遇過女生直接稱呼我為老公的以及沒任何理由親我臉頰的同桌同學,可能頭髮是帥氣的短髮的關係吧?那時很流行一句話:「都怪我媽媽把我生太帥了、長得帥真是一種罪過啊...^ ^」但是她身高跟YURIさん一樣172公分,站在一起就像台灣神明七爺八爺一樣)

但是我不結婚的真正原因是自身的家庭使我不想結,有家庭實在是煩啊...而且我不喜歡人管我、束縛我,想過蓋一間養老院,對於未來的路我規劃的很深遠,所以現在專心投入自己喜歡的事情真的也蠻不錯的,再加上過不久就要考國家考試了,也要考汽車駕照,要做的事情一大堆都在我的腦海中浮現,「想做就去做」成為我的座右銘了。台灣很流行一句話:「活到老,學到老」,寫到這裡我覺得我的心理年齡大概有7、80歲...

如果一直這樣單身下去可能會跟YURIさん一樣是位老同性戀吧?(因為都不結婚)...突然想到國中看的漫畫麻辣教師GTO中的一句話「人生苦短,即時行樂」這是我看完漫畫的座右銘。

我真的覺得我好奇怪啊...怎麼會跟明星說這麼多的話呢...平常我給人的個性是安靜、少話,但是在旁邊聽到別人聊自己懂的話題時我會跟著附和,往往別人會因為我突然說話會嚇一跳,也不知道YURIさん會不會看這封信呢?

最近看了之前天海祐希さん上過的節目中發現你灑脫及猶豫不決(決定座位的時候很介意上、下位,寶塚給我的感覺好壞參半呢...) 的一面也一點點清楚天海祐希さん的個性了,還有我能叫你YURIさん嗎?在節目中你說過很喜歡人叫你YURI,我們4月舞台劇<蒼之亂>見囉!

回答 (3)

2014-01-25 8:41 am
✔ 最佳答案
其實單身也蠻不錯的,只要每天生活過的充實、過的健康其實沒什麼不好,像天海祐希さん是演員可以透過飾演的角色享受各式各樣人生、戀愛或結婚(穿婚紗過過癮),其實個性像男孩子的女生很有異性緣也很有女生緣(我就是這類型的人,遇過女生直接稱呼我為老公的以及沒任何理由親我臉頰的同桌同學,可能頭髮是帥氣的短髮的關係吧?那時很流行一句話:「都怪我媽媽把我生太帥了、長得帥真是一種罪過啊...^ ^」但是她身高跟YURIさん一樣172公分,站在一起就像台灣神明七爺八爺一樣)実は独身でも悪くないし、毎日さえ充実に過ごせば、健康的に生きていれば決して悪くないと思い、天海祐希さんみたいに色んな役者を演じることが出来て、豊かな人生、恋愛や結婚などを味わえる。男の人の個性を持つ女性でも異性縁に恵まれば同性縁にも恵まれる。自分はこのようなタイプの人だと思う。同性の女性から旦那さんとよんでくれた人がいれば、訳なくいきなり頬っぺたをチューしてくれた同テーブルのクラスメートもいるし、もしかすると髪の毛が短いセイだろう。当時はやている言葉が「親たちが私を格好良い過ぎて生んでくれたセイでも罪に当たるのでしょうか?身長としてユリさんと同じくらい172センチ、傍に一緒に立てばまるで背が高い神様のようだ。
但是我不結婚的真正原因是自身的家庭使我不想結,有家庭實在是煩啊...而且我不喜歡人管我、束縛我,想過蓋一間養老院,對於未來的路我規劃的很深遠,所以現在專心投入自己喜歡的事情真的也蠻不錯的,再加上過不久就要考國家考試了,也要考汽車駕照,要做的事情一大堆都在我的腦海中浮現,「想做就去做」成為我的座右銘了。台灣很流行一句話:「活到老,學到老」,寫到這裡我覺得我的心理年齡大概有7、80歲...でも結婚したくない本当な原因は家にあるので、家庭を持つと煩わしくなるし、しかもあまり詮索されなければ、束縛されたくない自分が老人ホームを建てて、将来に対して深く考えていれば、専念に自分が好きなことがやれば決して悪くないと思う。近い将来に国家試験に控えているし、車の運転免許も取るし、やりたいことは又山ほど頭から浮いて来る。「やりたければやれば良い」と自分の座右の銘になる。台湾では流行っている言葉:「死ぬまで学ぶ」、ここまで来た書くと自分の心理年齢もう70~80代の人になってしまった。

如果一直這樣單身下去可能會跟YURIさん一樣是位老同性戀吧?(因為都不結婚)...突然想到國中看的漫畫麻辣教師GTO中的一句話「人生苦短,即時行樂」這是我看完漫畫的座右銘。若しこのまま行けば、ユリさんのように老い同性愛者になるかもしれないよ、(結婚せずだから)・・急に中学の時に読んだ漫画本“マーラー教師GTO”にある言葉:「人生が長くないので、即時に好きなことをしょう」という読んだ後の座右の銘になった訳だ。

我真的覺得我好奇怪啊...怎麼會跟明星說這麼多的話呢...平常我給人的個性是安靜、少話,但是在旁邊聽到別人聊自己懂的話題時我會跟著附和,往往別人會因為我突然說話會嚇一跳,也不知道YURIさん會不會看這封信呢?そう言えば自分がおかしいと思って、何故大スターにこのような話をしたのかな、普段人に与えた印象として、大人しくて物静かな個性なのに、人達が自分にも知る話題だったら、直ぐに話しかけて行くから、常に人にびっくりさせてしまうのだ。でも、ユリさんにはこの手紙を目に通すかどうか分からないけど。

最近看了之前天海祐希さん上過的節目中發現你灑脫及猶豫不決(決定座位的時候很介意上、下位,寶塚給我的感覺好壞參半呢...) 的一面也一點點清楚天海祐希さん的個性了,還有我能叫你YURIさん嗎?在節目中你說過很喜歡人叫你YURI,我們4月舞台劇<蒼之亂>見囉!一昨日天海さんが出た番組で、天海さんが爽快だけど躊躇している(座席決める時、、上・下座順に、宝塚の時に与えてくれた印象とは若干ズレがあるよ。)面もあったことで、多少天海さんの個性を分かるようになった。一方、「ユリさん」を呼ばせて頂いても宜しいでしょうか、因みに、番組の中で「ユリ」と呼ばれたいと聞いたけど、それでは、四月の舞台劇<蒼の乱>で会いましょう。
2014-01-25 11:54 am
我也一樣遇到這樣的問題
我初戀交往4年卻被劈腿而收場
花時間療傷,加上工作關係
等我準備迎接新戀情時
已經是拉警報了
認識的對象不是太小
就是剛衝刺事業
女生的青春不能等 基於自己想以結婚為前提交往(沒時間可浪費)
幸好 詢問眾多網友---找到這位高人幫我
比網路上安全高很多, 也有辦室內聯誼活動
我在這找對象 ,你可以考慮囉,
搜尋「紅娘李姐」就找得到
2014-01-25 5:03 am
実際には、シングルもかなり良いです限り、毎日のフル寿命、天海祐希さんの俳優は(ウェディングドレスは楽しい時間を過ごした着用)恋愛や結婚の役割を再生することにより、生活の広い範囲を楽しむことができるように、実際には、何も悪い健康状態を持っていた、実際には、また男の子の女の子非常に便利な宜興元のエッジのようなパーソナライズされた女の子は(私は、人のこのタイプだ女の子が私の夫に直接私を呼び出す会った、と私は同じテーブルの生徒の頬にキスをする理由を持っていない、それはハンサムな髪かもしれ?短い髪との関係、それは言って非常に人気のあるとき:ON一緒に立って、しかし、彼女は172センチメートル同じ高YURIさんに言った「私は母がハンサム、ハンサム本当に罪がああ···^ ^私をもたらしたのせい」台湾のような神々のような第七卿のBYE )

しかし、私がそのように私は自分の家族が、家族は本当に厄介で、結び目たくない...と私は人々が私をコントロールする好きではない結婚していなかった本当の理由は、私が計画された方法を、特別養護老人ホームのカバーを考えた、私を縛ら非常に広範囲に及ぶので、今自分の好きなことに集中するために実際にはかなり良いです、プラスもすぐに国家試験を検討するだけでなく、車の運転免許証をテストするために、観光名所の多くは、私の心に出現している「ちょうどそれをやってみたいことは「それ、私のモットーとなっています。台湾の人気と言っている: 「学ぶことが昔に生きて、 "私は私の精神年齢が、約7,80歳だと思うここに書いた...

シングルは同じYURIさんと行くことができるので、あなたがされている場合は、古いゲイバーですか? (結婚していないので) ···突然漫画GTO GTO語で見られる国の考えた"人生は短く、すぐに得られる喜び、 「これが私の読書漫画モットーです。

私は本当にああ...どのように、それは...通常私は個性が少ないので、静かですが、次の中で、私は誰かが私はエコー従いますとき、彼らは知っている話題について話を聞いスターとそんなに与えることができ、私はとても奇妙だと思う私は突然、 YURIさんはこの手紙には表示されませんかわからない、話せないため、多くの場合、人々は驚かれることでしょう?

最近、プログラムに読み込ま由紀天海さんは喜びを発見した、あなたが躊躇する前に(シート上の決定は、次のビット、私は宝塚がそれを混ぜ感じるとき非常に留意して... )側も少しは明らかである天海祐希さんの人格、そしてそこに私は何をあなたにYURIさんに伝えることができますか?プログラムでは、あなたがそこを参照してくださいYURIという男、私たちの4月のドラマ<Cang Rebellion>が好きだ!
參考: 網路


收錄日期: 2021-04-27 20:53:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140124000015KK03922

檢視 Wayback Machine 備份