不能打中文的日語怎麼講

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-01-06 9:43 am

麻煩大大了!!!!!

回答 (4)

lan san a

2014-01-06 10:08 am

✔ 最佳答案

A:((不能打中文))的日語怎麼講
Ans:
中国語のキーインが出来ない

另外奉送一句
B:麻煩大大了!!!!!
Ans:
B-1:大変だ＝たいへんだ
B-2:大きいトラブルが起きたんだ

👍 0 👎 0

日文翻譯NPO

2014-01-07 3:57 am

不能打中文的日語

有幾種說法，請參考。
パソコンが中国語の入力ができません。
中国語のキーイン変換が出来ません。

👍 0 👎 0

antonio

2014-01-06 10:58 pm

打つ通常是翻譯作打, 因此應用入力

全句譯文是キーボードで漢字入力することができない

參考: 自分

👍 0 👎 0

John

2014-01-06 2:29 pm

「不能打中文」對於此問題可分二種不能,1. 電腦的不能打與2. 自己的不能打。1. 電腦的不能（無法）打：パソコンは中国語が打たれない。2. 自己的不能（不會）打：私は中国語が打てない。

👍 0 👎 0