關於現在完成式既問題問下大家

2013-12-23 7:31 pm
小妹有一d關於現在完成式既問題想問下大家。

係今朝八點半阿強俾左十部俾我叫我修理佢地。咁我係早上九點零分零秒開始修理lee 十部車,直至十二點零分零秒,係十二點零分零秒我係度修理緊車,第十部車係十二點零分零秒修理完,係十二點零分一秒我無修理車,咁我係十二點零分一秒指住lee 十部車講"I have repaired the ten cars."得唔得呀。

回答 (4)

2013-12-24 6:22 am
✔ 最佳答案
現在完成式:
1.從過去到現在,動作完成了(動作持續到現在才完成)
→句尾常不會有[一段時間]
2.從過去到現在,動作仍持續中
→句尾常會有[一段時間]
3.從過去到現在的個人經驗

→所以I have repaired these ten cars.是正確的
2013-12-25 11:04 pm
I think is can,but just simple,you make sense.
參考: me
2013-12-25 2:00 am
你條友玩英文時態問題禁耐重未玩夠﹖
2013-12-23 8:05 pm
如你所講你係現場指住這十部車的話,應該係講:

I have repaired these ten cars.

時態只是表達相對時間關係的一種文法工具,一句句子要表達的內容還有空間和情節之間的關係,有時不是單單動詞的時態便會全面達成的。例如你問的這句其實沒有表達你敘述內容中你由幾時開始修理這些車,又就算你在12:00:01講這句,也可以或必須講明結束修理的時間是12:00:00,未必單靠時態來表達,如果要加埋這些細節入去便要寫/講成:

I have repaired these ten cars since 9:00am until noon.


收錄日期: 2021-04-11 20:15:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131223000051KK00043

檢視 Wayback Machine 備份