日文達人幫忙中翻日

日本では自転車は歩道ではしるのが当たり前ですか。

註：依日本的交通規則, 腳踏車不應該在人行道騎, 但鑑於日本的馬路狹窄, 而沒嚴格取締。

2013-11-18 11:35:17 補充：
[訂正]
日本では自転車は歩道ではしるのが当たり前ですか。・・・（X)
日本では自転車が歩道ではしるのは当たり前ですか。・・・（O)

法令修改了
2008年6月１日施行　中文
http://www.pref.ibaraki.jp/kenkei/a02_traffic/archives/law/pdf/k-china-20.pdf

2013年12月１日　改正道交法施行
道路交通法17条の2関係
　　軽車両が通行することができる路側帯について、
　　道路の左側部分に設けられた路側帯に限る