strong and weak relationship

strong and weak relationship
strong relationship -- tight relationshipweak relationship -- loose relationship

2013-10-18 11:34:58 補充：
匿名樓主，interpersonal relationship(人際關係)是很廣泛的，可以指社會人群中因交往而構成的相互依存和相互聯系的社會關係，包括朋友關係、同學關系、師生關係、雇佣關係、戰友關係、同事及領導與被領導關係等。都是你所指的嗎？

2013-10-20 12:59:51 補充：
We have to be careful using the term "intimate relationship" which may lead to misunderstanding. An intimate relationship is an interpersonal relationship that involves physical or emotional intimacy. It commonly infers an understanding of including a sexual relationship.

Sorry!我只會strong and weak!

strong:
intimate relationship

weak:
distant relationship

2013-10-18 11:03:39 補充：
多謝關心，近來有其他事忙著，不過仍經常到訪Yahoo Knowledge。

2013-10-19 02:06:57 補充：
'close relation' 可以用於大部份處境

2013-10-19 02:12:08 補充：
I share the view of 意I思A ( 知識長 ). An employer and an employee has a close relation in the work place but they may only be loosely connected or not connected at all outside the work hours.

2013-10-19 02:14:40 補充：
I think you are asking for a list adjectives describing relationship at both ends of the intimacy spectrum.

可否用

solid relationship 和

fragile relationship　？

2013-10-18 02:10:39 補充：
garlic2010 兄～

幾個月不見了～

☆ヾ(◕‿◕)ノ