想在日本部落格留言但無法送出，這段日文的意思?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-10-13 5:24 am

想在一個日本的部落格留言，但打好送出後顯示錯誤無法成功送出，顯示了這段日文，請問問題是出在哪呢? THX

エラーが発生しました。以下の項目について確認してください。
- ご利用中の環境からのコメント投稿はできません。

更新1:

我在部落格直接打內容，打完點送出就顯示這個

更新2:

不好意思請問有人知道為什麼會這樣嗎? 因為好像有滿多日本部落格我都無法留言，都會出現這段字，而我看內容有看到世界各地的留言，應該不是只有限制日本可留!?

回答 (6)

John

2013-10-13 10:26 am

✔ 最佳答案

エラーが発生しました。以下の項目について確認してください。
- ご利用中の環境からのコメント投稿はできません。

因為發生了錯誤。敬請確認以下的各項目。
無法接受從您所使用的電腦上傳意見投稿。

👍 0 👎 0

elvis

2013-10-19 6:39 am

這是因為您的伺服器沒跟日方伺服器連繫，以致無法相通，日方伺服都會這樣通知。
例如台灣GALAXY無法跟日本SMAHO相通一樣意思。

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-10-14 11:41 pm

個人也覺得是鎖IP。

不過方便的話能提供網址嗎?
用猜的實在是很難抓出問題所在..

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-10-13 8:54 am

應該是鎖海外ipㄉ留言
国外のIPアドレスからの投稿を受け付けない

👍 0 👎 0

日文翻譯NPO

2013-10-13 7:45 am

エラーが発生しました。以下の項目について確認してください。
- ご利用中の環境からのコメント投稿はできません。
（error）指令發生錯誤，請卻認下列項目。
他們的電腦無法接收您的上傳訊。

2013-10-13 16:20:52 補充：
（error）指令發生錯誤，請確認下列項目。
他們的電腦無法接收您的上傳訊息。

👍 0 👎 0

鎮魂曲

2013-10-13 6:02 am

你在他的部落格打的嗎?還是在其他地方打好複製過去的?

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-21 13:34:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131012000016KK05711

檢視 Wayback Machine 備份