日文文法翻譯 拜託請幫幫我

日本語の勉強が嫌になることがありますか？
有否(變成)討厭過學習日文嗎?

「・・・嫌になる」： 變成討厭・・・

日本語の勉強が嫌になることがありますか。
日本語の勉強＝学習日語。
嫌＝形容動詞＝不喜歡/不高興/討厭
になる＝連語＝助詞に＋動詞なる＝變成/變得
こと＝形式名詞。在這句裡=代表｢日本語が嫌になる」
が＝格助詞＝表示前面的単語/詞/句子為主詞
あります＝動詞ある的形態肯定形＝有/肯定
か＝終助詞＝嗎
整句意=會不會有時不想學日語

請加油 !

日本語の勉強が嫌になることがありますか？
學日文有沒有學的 變成很厭煩呢?

......になること 『變成....,成為....』是一個很常用的日文副詞，要記起來活用喔。

翻譯的意思是你有没有研究將是不愉快的??