日本人は あなたの国に ついて よくしていると 思いますか。

第一句我認為應該是這樣：
「日本人はあなたの国についてよく知っていると思いますか。」
→你覺得日本人是不是非常熟悉你的國家呢?

2.東京はゆめでしょう。
→東京對X來說只是個夢吧?

謝謝樓上longtian大大的糾正.我了解了.

＞這是我CD聽到的
聽錯ㄚ

第２１課　聴解スクリプト
１）　明日は　天気が　いい　と思いますか。
２）　日本　について　どう　思いますか。
３）　日本人は あなたの 国 について よく 知っている と思いますか。
４）　日本人は　ご飯を　食べる　前に、何と　言いますか。
５）　東京は　有名　でしょう？

1.日本人は あなたの国に ついて よくしていると 思いますか。
(你認為 日本人對於你的國家好嗎?)

2. 東京は ゆめ でしょう。
⇒東京は夢のようなところでしょう。
　　(東京是猷如夢般的地方吧!)

1.日本人は あなたの国に ついて よくしていると 思いますか。
日本人呀 ，關於自己的國家 你（真的）覺得對你不錯嗎？？

2. 東京は ゆめ でしょう。
東京（對你）只是個夢吧？