想請問一下日文中是否有這樣的定型句?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2013-06-20 11:52 pm

想請問日文達人們
請問日文中有 "要買要快" 這個句子的商業促銷用句嗎?
其他比較一般的促銷句還有點印象
但今天朋友問我這句就突然好像會又整個答不出來
還有請達人們解答<(_ _)>

回答 (2)

2013-06-21 1:31 am

✔ 最佳答案

有啊！！＂要買要快＂！！
= 【買うのは早めに!!　= かうのははやめに　
　　= KAUNOWA HAYAMENI!!。】

　　　　　　　　　　　　　　草地郎；阿蘇

👍 0 👎 0

2013-06-21 7:25 am

"要買要快"　⇒ [捷足先登]

早い者勝ち（はやいものがち）；　
先着順に（せんちゃくじゅんに）；　
申込順に（もうしこみじゅんに）

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 22:50:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130620000010KK02874

檢視 Wayback Machine 備份