なんしゃったか什麼意思

[匿名]

2013-06-06 10:35 pm

如提 不知怎麼翻譯呢 謝謝 .......................

更新1:

喔。我是從遊戲擷取下來，因為翻不出來了，前文我也沒記說。

回答 (4)

John

2013-06-07 5:53 am

✔ 最佳答案

なんしゃったか⇒なにをおしゃったか（＝君なに言ってるの）：你在說什麼呢?

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-06-09 4:45 am

我要看遊戲影片、、。

👍 0 👎 0

陳

2013-06-07 1:34 am

辭書都找不到?可能是口語。

可能是什麼碗糕的意思。

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-06-06 11:38 pm

單一句なんしゃったか實在很難推斷意思
有可能是某種口語，也可能是名詞
不知道有沒有前後文可提供線索呢><?

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-21 13:33:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130606000010KK02628

檢視 Wayback Machine 備份