兩句英文有什麼差別

Ck大大:

I'm worried about mother
I worry mother

兩句都是「我擔心母親」的意思，分別只是第一句的 worried about 是形容詞，第二句的 worry 是動詞，但我建議你寫清楚你是在擔心誰的母親 － my mother？his mother？



have you not noticed her strange behavior
have you noticed her strange behavior

兩句都一樣意思，分別是第一句是反問句，質問多於想知道對方有沒有留意到她的怪行，第二句是一般的問句，純粹想知道對方有沒有留意她的怪行。



希望能夠解答到你的問題。

Jim說的沒錯.

I am worried about mother = 我很替母親擔心.

I worry mother = 我讓母親擔心.

如是寫成 I worry “about” mother, 就跟 I am worried about mother是同樣意思.

我很擔心母親I'm worried about mother
我擔心的母親I worry mother
你有沒有注意到她奇怪的行為have you not noticed her strange behavior
你已經注意到她奇怪的行為have you noticed her strange behavior

I'm worried about mother

I worry mother

這兩句的意思是完全相反的

第一句

I'm worried about mother
我很擔心關於母親

這裡的worried用的是形容詞子句。

第二句

我擔心我的母親

不過這裡的worry後面要記得要去y加上ied喔。
此句型就會變成，I worried mother

＜分隔線----------------------------------------＞

have you not noticed her strange behavior?
你沒有注意到她的奇怪行為嗎？

【註：這個要記得加上問號，要不然人家看不懂你在打什麼？】


have you noticed her strange behavior？
你已經注意到她的奇怪行為嗎？

一個有加not跟沒有加not其實差別差很大。