✔ 最佳答案
http://en.wikipedia.org/wiki/Shower_gel
shower gel = shower cream = 沐浴乳
這是名詞+名詞=複合名詞(compound noun)
複合名詞除了上述的組合外,還另有兩種:動名詞+名詞;名詞+動名詞。
片語是不同詞類的組合,如a friend of mind是名詞片語,兩個名詞中間用到了介系詞of
2013-02-20 18:39:44 補充:
複合名詞也可稱為noun compounds
2013-02-21 10:24:09 補充:
a friend of mine打錯了一個字
片語的定義主要是不含主詞和述部,分類可按其作用或主要成分,如to tell a lie有的文法書定義為不定詞片語,有的文法書以其在句中可當主詞或受詞或補語,而定位為名詞片語。但不定詞還可以當修飾語,修飾名詞和述部,所以會造成困擾。
2013-02-21 10:32:54 補充:
I have a meal to prepare.這不定詞是修飾meal,屬形容詞性質。
He left home to avoid an argument.這不定詞片語是修飾述部left home,表示原因,屬副詞性質。
所以片語的界定,宜先視其組成成分,再看其用途,不宜一次就加以界定。子句就沒有這個顧慮了,可以直接依用法判定。