請問一下這句英文的翻譯是什麼意思 15點

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-02-15 12:28 am

your my dog
剛剛一個fb的人對我說了這一句讓我百思不解麻煩各位大大誰可以幫我一下! ! !謝謝

回答 (5)

pei kun

2013-02-15 12:43 am

✔ 最佳答案

your my dog
you are my dog 你是我的狗 .........你很可愛.
(這句不是正規英文)

👍 0 👎 0

用戶27307

2013-02-15 12:53 am

It apprently modify that you are couetesy expressed in the numerous ways.

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-02-15 12:51 am

你聽錯了！！

正確：YOU ARE MY DOG.
翻譯：你是我的狗狗！！

👍 0 👎 0

懵

2013-02-15 12:33 am

your應該是you're的縮寫吧（發音類似）

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-02-15 12:31 am

我的狗!!!!!!!!!!!

參考: 個人經驗

👍 0 👎 0