壁貼的日文要怎麼寫??
雙手奉上10點..感激不盡..
更新1:
真的很感謝各位熱情又厲害的大大們.. 每個回答的都很棒..謝謝你們..
壁貼的日文怎麼寫
回答 (5)
2013-02-12 3:00 am
✔ 最佳答案
我們日本的壁紙是採用外來語稱謂為；「クロース=CLOTH = 壁貼紙。」
如果單純是；＂壁貼＂翻為日語則是；『壁張り
かべはり(KABEHARI)
要是；"掲示貼出"則是；「掲示張り出す=けいじ
はりだす = KEIJIHARIDASU」
草地郎；阿蘇
2013-02-12 3:22 am
指的是像這網頁中的東西嗎?
如果是就叫"ウォールステッカー"或"壁シール"
http://www.allposters.co.jp/-sp/Patterned-Butterfly-Posters_i7844212_.htm
2013-02-11 19:24:50 補充：
ウォール 牆壁
ステッカー 貼紙
如果是就叫"ウォールステッカー"或"壁シール"
http://www.allposters.co.jp/-sp/Patterned-Butterfly-Posters_i7844212_.htm
2013-02-11 19:24:50 補充：
ウォール 牆壁
ステッカー 貼紙
2013-02-11 8:40 pm
壁貼 ⇒ 壁紙（かべがみ / kabegami) ：室內裝潢時的牆壁貼紙
2013-02-11 7:15 pm
壁貼=>牆壁貼紙，日本語：「壁シール」。
2013-02-11 16:42:13 補充：
一体それは室内インテリアに用いる”壁に貼る紙”みたいなものか、それとも”壁に貼るシール”みたいなものか、はっきりしないと、正解なんて出てこないであろう。
2013-02-11 16:42:13 補充：
一体それは室内インテリアに用いる”壁に貼る紙”みたいなものか、それとも”壁に貼るシール”みたいなものか、はっきりしないと、正解なんて出てこないであろう。
收錄日期: 2021-05-02 17:03:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130211000010KK00516