Sai Kung is a heavenly land which breeds great talents.
2013-02-09 00:54:23 補充:
Ddss, aka whatiswhat24 and 20 plus other id, has been kicked out of this forum because of his nasty behaviour. Now he is making a comeback with the same nasty behaviour. Obviously he enjoys having his ass kicked.
2013-02-09 00:56:20 補充:
Ddss should go back to the nursery school where the teacher will teach him where to poo.
-----
圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/HA07102197/o/20130207215222.jpg
Active voice used:-
Sai Kung is a place where personal crowning glory is established.
-----Active voice usage demanded:-
Sai Kung is a place where personal hygiene covered in glory is featured.
-----( personal hygiene covered in glory-----passive voice.)
-----(in the interests of hygiene translation, according to your Chinese posting ideas!)
「人傑地靈」("The greatness of a man lends glory to a place.)為中國成語之一,意指為:有才能出眾的人居住過,地方亦因以著名。
【西貢是個人傑地靈的地方】的英文可說"The great people in Sai Kung lend glory to the place."