I hold him by the hand.
中文是以下那一句﹖
我徒手抓住他。
我抓住他的手。
by the hand
2013-01-19 11:15 pm
回答 (2)
2013-01-20 6:15 am
✔ 最佳答案
The answer is 我抓住他的手
2013-01-20 2:03 am
An Attempt to answer on collocation,verb on hold:-
(1) The Chinese Meaning I take/have in hand to bring /have him under control of this young boy. He must be taken in hand.of his body.
As Indirect before direct ,the "him" meaning the body of him.
(2)The Chinese Meaning "hold him by the hand" =hold someone's hand
=take somebody's hand
Also take somebody by the hand
= hold someone's hand in order to take him (young boy) somewhere.
=hold him by the hand.(as shown in question)(and might be the Chinese meaning)
=hold hands with somebody.
(1) The Chinese Meaning I take/have in hand to bring /have him under control of this young boy. He must be taken in hand.of his body.
As Indirect before direct ,the "him" meaning the body of him.
(2)The Chinese Meaning "hold him by the hand" =hold someone's hand
=take somebody's hand
Also take somebody by the hand
= hold someone's hand in order to take him (young boy) somewhere.
=hold him by the hand.(as shown in question)(and might be the Chinese meaning)
=hold hands with somebody.
收錄日期: 2021-04-11 19:34:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130119000051KK00188