"捷充"英文點寫？如“捷充的辦法”

👨🏻‍🏫 學術台語言

Mec

2013-01-09 9:53 pm

"捷充"英文點寫？如“捷充的辦法”，英文點寫？

回答 (5)

用戶26200

2013-01-10 12:09 am

✔ 最佳答案

折衷

compromised method / Compromised way

妥協方案 This is a compromised method to meet the requests of both John and Mary

👍 0 👎 0

Hope For Peace

2016-06-15 6:36 pm

workaround
1.雖不能根本解決, 但能避開問題的替代方法。

參考: https://zh.wiktionary.org/zh-hant/workaround

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-01-10 3:48 am

折衷(動詞) - To compromise by
- finding a way between extremes
- taking the best of two things and combining them into one
折衷的辦法(名詞) - Compromise

👍 0 👎 0

garlic2010

2013-01-10 3:39 am

A compromise will do. No need to say compromised method.

2013-01-09 19:40:00 補充：
The Chinese words are 折衷

👍 0 👎 0

Jenkin

2013-01-09 11:50 pm

節衷辦法的正寫

Alternatively....
Alternative method

寫法是必須先寫出正常的工序或規定，接句可用這連接詞或名詞表示另一種做法。

👍 0 👎 0