我想知道我全名的日文姓名怎麼翻譯,好想取日文名字

2012-12-17 7:45 am
我既全名[文兆軒]
想知道平假名片假名
手機LINE既翻譯又搵唔到
網上又查唔到
所以想大家識日文既朋友幫幫忙><
更新1:

草地郎, 我想問問文:ぶん=BUN同ふみ=FUMI分別係點解? 同埋兆:ちょう=CHYO同きざし=KIZASHI都係:)

回答 (2)

2012-12-17 9:45 am
✔ 最佳答案
『文=ぶん=BUN、 文=ふみ=FUMI

兆=ちょう=CHYO、 兆=きざし=KIZASHI

軒=げん=GEN、』

你的名字最好的日文是;

『文(ふみ=フミ=FUM)
兆(ちょう=チョウ=CHYO)
軒(げん=ゲン=GEN)』

            
                草地郎;阿蘇
2012-12-17 2:27 pm
文   兆   軒
ぶん  ちょう  けん (平仮名)
ブン  チョウ  ケン (片仮名)
 bun cho ken (羅馬拼音)  

註:如果你想個小名的話, 「軒⇒のき(noki)」


收錄日期: 2021-04-23 20:58:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121216000010KK05931

檢視 Wayback Machine 備份