各位好:
請問‘“但是” 跟 “可是” 有何不同?
何時用但是,何時用可是 呢?
請幫我解釋一下,非常謝謝.
請問‘“但是” 跟 “可是” 有何不同?
2012-12-08 1:49 am
回答 (6)
2012-12-08 7:09 pm
✔ 最佳答案
問：“但是” 跟 “可是” 有何不同?答：基本上在現代用法並無太大差異。如果以古人的解釋用法，別人反而會聽(看)不懂，相反地，以只要是、凡是、豈是、卻是、還是、正好是代替使用，別人很容易就能夠理解。
問：何時用但是,何時用可是 呢?
答：
但是：用在後半句,表示轉折的語氣;猶「可是」。
可是：連接分句、句子或段落,表示轉折關係,常和前面的「雖然」相呼應;先由「雖然」引出一層意思,後用「可是」一轉,引出相反或不一致的意思。 相當於「但是」。
2012-12-08 2:44 am
但是>>>> 比較有反駁的味道在
有較強烈的轉折感
可是>>>>語氣較為委婉
慢慢帶出狀況改變or轉折感較為薄弱
舉個例吧
我覺得這件衣服不錯 但是顏色不適合我
我覺得這件衣服不錯 可是顏色不適合我
感覺的到差別嗎= =??
這個老師很會教耶 但是我不喜歡她的樣子
這個老師很會教耶 可是我不喜歡她的樣子
有較強烈的轉折感
可是>>>>語氣較為委婉
慢慢帶出狀況改變or轉折感較為薄弱
舉個例吧
我覺得這件衣服不錯 但是顏色不適合我
我覺得這件衣服不錯 可是顏色不適合我
感覺的到差別嗎= =??
這個老師很會教耶 但是我不喜歡她的樣子
這個老師很會教耶 可是我不喜歡她的樣子
2012-12-08 2:20 am
The former is being used as "But that..." To the contrary, however, the later is being used as "But...".
2012-12-08 2:10 am
1.但是 注音一式 ㄉㄢˋ ˙ㄕ
相似詞-不過、可是、然而 相反詞-雖然
意思:(1)不過、可是。
(2)只要是、凡是。
2.可是 注音一式 ㄎㄜˇ ㄕˋ
相似詞-不過、但是、然而
(1)但是。表示轉折的語氣。
(2)豈是、難道是。表示疑問。
(3)卻是。
(4)還是。表示疑問。
(5)恰好、正好是。
相似詞-不過、可是、然而 相反詞-雖然
意思:(1)不過、可是。
(2)只要是、凡是。
2.可是 注音一式 ㄎㄜˇ ㄕˋ
相似詞-不過、但是、然而
(1)但是。表示轉折的語氣。
(2)豈是、難道是。表示疑問。
(3)卻是。
(4)還是。表示疑問。
(5)恰好、正好是。
2012-12-08 2:04 am
都一樣吧=__=) 沒有什麼不同啊
2012-12-08 1:57 am
但是的解釋：不過、可是。
可是的解釋：是不是。表示疑問的語氣。
是。含有諷刺、強調的意思。
但是。表示轉折的語氣。
<可是的解釋比較多><希望能幫到你>
可是的解釋：是不是。表示疑問的語氣。
是。含有諷刺、強調的意思。
但是。表示轉折的語氣。
<可是的解釋比較多><希望能幫到你>
參考: 教育部
收錄日期: 2021-05-03 15:03:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121207000010KK03624