各位好, 工作需要, 請幫忙翻譯, 簡單就可:
1) 你今天有駕駛嗎?
2) 我們會為你先做一些檢查
謝謝
翻譯 英文
2012-12-04 7:07 pm
回答 (14)
2012-12-08 7:40 pm
1) You have driving today?
2) We can make some inspections first for you
2) We can make some inspections first for you
2012-12-05 5:49 pm
1) Do you drive today?
2) We will perform some checkups for you first (i assume this is in a medical context)
2) We will perform some checkups for you first (i assume this is in a medical context)
2012-12-05 5:01 am
1) Do you drive today?
or
Are you driving today?
2) Let's do the checkup first.
or
Let's do some invertigation first.
or
Are you driving today?
2) Let's do the checkup first.
or
Let's do some invertigation first.
2012-12-05 4:56 am
1) you have to drive it?
2) We will do some checking for you
2) We will do some checking for you
2012-12-05 3:08 am
Have you driven today?
We will first do a check up for you.
Most of the other answers are from google translate==they are not trustable.
Hope my answer can help you! ^^
We will first do a check up for you.
Most of the other answers are from google translate==they are not trustable.
Hope my answer can help you! ^^
2012-12-05 1:40 am
Did you drive today ?
We will do a check up for you.
We will do a check up for you.
2012-12-05 12:55 am
1.Did you drive today?
2.We will help you to check something first.
Hope this can help you!!@.@
Have a nice day!!@.@
2.We will help you to check something first.
Hope this can help you!!@.@
Have a nice day!!@.@
參考: me
2012-12-05 12:45 am
1)today You have to drive it?
2) We will do some checking for you
2) We will do some checking for you
2012-12-04 8:58 pm
----Briefly translation cannot substitute to translate words into English from C/E:-
(1) Do (have) you drive today?
(2)We will provide you first to do some check-up (on your body.)
(1) Do (have) you drive today?
(2)We will provide you first to do some check-up (on your body.)
2012-12-04 7:40 pm
為你先做一些檢查 - 是甚麼檢查呢﹖
收錄日期: 2021-04-13 19:09:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121204000051KK00071