請日文高手幫忙"翻譯"~ !!!! (( 急~~

2012-10-22 2:09 pm
1. 我喜歡聽音樂
2.我喜歡日本動漫
3.我喜歡紫色

P.S 還有.. "自我介紹" 的日文是什麼??

如果可以的話..翻譯請附帶羅馬拼音喔!

謝謝!!感激不盡!! > <

回答 (3)

2012-10-22 2:25 pm
✔ 最佳答案
1. 我喜歡聽音樂
 わたし は 音楽 を 聴く こと が すきです
 watashi ha onngaku wo kiku koto ga sukidasu

2.我喜歡日本動漫
わたし は 日本 の アニメ が すきです
  watashi ha nihonn no anime ga sukidasu

3.我喜歡紫色
 わたし は  紫色  が すきです
 watashi ha murasakiiro ga sukidasu

自我介紹 --> 自我紹介
       jigasshoukai

2012-10-23 02:15:28 補充:
更正
自我介紹 --> 自己紹介(じこしょうかい)
jikosshoukai

是比較正確的日文

謝謝Joh大大指正
2012-10-24 7:13 am
(1)、私は音楽を聴くのが大好きです。
  (わたしはおんがくをきくのがだいすきです。
 =WATASHIWA ONGAKUO KIKUNOGA
DAISUKIDESU。)

(2)、私は日本の動画が大好きです。
 (わたしはにっぽのどうががだいすきです。
=WATASHIWA NIPPONNO DOUGAGA
DAISUKIDESU。)

(3)、私は紫色が大好きです。
 (わたしはむらさきいろがだいすきです。
=WATASHIWA MURASAKIIROGA DAISUKI
DESU。)

※PS: "「自己紹介 = じこしょうかい」。"
     = JIKOSHYOKAI。


           草地郎; 阿蘇
2012-10-22 4:02 pm
1.watasi wa ・・・・

PS: 自我介紹⇒自己紹介(jiko syoukai) 


收錄日期: 2021-04-27 19:55:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121022000016KK01076

檢視 Wayback Machine 備份