grammar 問題

依句有冇問題?

I'd say YES. THERE IS A PROBLEM.

Although the sentence that you wrote is grammatically correct, there is problem in word choice.

My comment is:
Chinese and English DON'T NEED SUPPORT.

Inappropriate word choice: SUPPORT

Suggestion: (Simply say it DIRECTLY)
We need to consider whether the translation software is Chinese and English language compatible.

The sentence is fine. 冇問題

For a translation software, we need to consider whether it supports both Chinese and English or not.