希望日文高手能幫我把以下這些句子翻譯成日文!

日文祝福對方馬到成功的表達，有比較文言的表達與口語的表達。

文言表達：
祝！新刊出版！

口語表達：
新刊出版、おめでとうございます！

對於“大賣”，提供三個説法，
大売れ=大暢銷
（おおうれ）

大ヒット=大大的擊中（hit）！表達暢銷的一個很常有的用法。
（だい・ひっと）

ブレイク=爆裂（break）！表示有超爆的人氣。
（ぶれいく）

所以組合起來有下列六種表達，任君則一！

（１）祝！新刊出版、大売れ間違いなし！
（２）祝！新刊出版、大ヒット間違いなし！
（３）祝！新刊出版、ブレイク間違いなし！

（４）新刊出版、おめでとうございます！大売れ間違いなし！
（５）新刊出版、おめでとうございます！大ヒット間違いなし！
（６）新刊出版、おめでとうございます！ブレイク間違いなし！

間違いなし（まちがいなし）=“絕對”，“不會錯的”的意思

希望能給您做參考

2012-08-30 18:31:35 補充：
我的網址
http://tw.knowledge.yahoo.com/my/my?show=AB08703030

預祝新刊大賣!販売、新しいパブリケーションを希望 ！

『ご新刊が市場に盛況繁栄である様に。』


　　　　　　　草地郎：阿蘇

新刊がよく売れるように願ってやまない！！
（てやまない:一直保持那種心情）

2012-08-29 12:48:09 補充：
如果要尊敬一點就換てやみません

「新刊超売れるように　おめでとう御座います。」