幫忙看看我的日文文法是否有問題，我怕用錯單字跟文法

私って間抜（まぬ）けだよね！
(我真是糊塗耶!)

ドアがロックされたのに、鍵は外から鍵穴に差し掛かっているんだ！
(房門被上鎖了, 但鑰匙卻插在外面的鑰匙洞裡啊!)

私はばかだ！！

ドアの内側からロックをして、

結局、鍵がドアの外に差し込んだままだ！

=======================================

家に帰って、

ドアーの内側からロックをかけたけど、


カギはドアの外の鍵穴に差し込んだままにしておいた。


本当にバカだね、自分は。

我這個笨蛋！
房門上鎖了，結果鑰匙插在門外！

私ってばかだな！！
ドアをロックしたあげく、
鍵はドアに挿していた！

私がバカだった！！

ドアがかけてあるが、

鍵がドアの外にあった！